México quiere sus lenguas indígenas… también en WhatsApp y TikTok
En un país donde la diversidad no solo se mide en geografía o gastronomía, sino también en lenguas, el Senado discute una reforma que pretende que las lenguas indígenas no se queden solo en las comunidades, sino que tengan presencia en medios digitales, redes sociales y plataformas de comunicación modernas.
La iniciativa busca que hablar náhuatl, maya o mixteco deje de ser un obstáculo para acceder a información pública o relacionarse con las instituciones del Estado. Según datos recientes, más de 97 millones de mexicanos usan internet, por lo que la reforma apuesta a que estos canales se conviertan en herramientas para preservar, difundir y usar cotidianamente las lenguas originarias.
Se argumenta que la permanencia de estas lenguas no solo en la vida diaria, sino también en espacios digitales, permitirá que las nuevas generaciones aprendan y transmitan sus lenguas maternas… y quizá, solo quizá, que los mensajes de “check-in” de WhatsApp también sean plurilingües.
Aunque la propuesta reconoce el valor cultural de estas lenguas y busca que el Estado cumpla con su responsabilidad de preservarlas, el verdadero reto será lograr que los usuarios de internet, acostumbrados a emojis y memes, realmente las usen más allá de los discursos y las notas de prensa.
